Nānā i Ke Kūpuna

- Look Toward your Elders (as Your Source of Knowledge)

Aloha

like many Hawaiian words, it has multiple meanings. While it is commonly used to say hello, good-bye and to express love, the beauty of the word comes through when it is broken down into the foundation root words. Alo means to share in the present moment. Oha is joy. Ha is life energy Therefore Aloha translates to meaning “The joyful sharing of life energy in the present” or “joyfully sharing life.” Viewed another way, Aloha means living in harmony. Remember Hawaii is known as the Aloha state, and its multi-ethnic population attests to its living up to its name. Aloha wau la 'oe means I love you.

‘A’ohe lokomaika’i i nele i ke pan’i

(No kind deed has ever lacked its reward.) An opportunity to help another is a gift. To LIVE WITH ALOHA is to have a giving nature. Give for the pleasure of giving, do not expect something in return.

Ho’omoe wai kahi ke kao’o

(Let’s all travel together like water flowing in one direction.) Live in harmony with other people and the world around you.

Môhala ka pua, ua wehe kaiao.

The blossoms are opening, for dawn is breaking. Look forward with joy to a new day.

Aloha kakahiaka –

means good morning. The Hawaiian alphabet is made up of only 12 letters. There are the 5 vowels and 7 consonants. The vowels are pronounced as ah, ay, ee, oh and oo and are pronounced separately. So, good morning is pronounced as A lo ha Ka ka hi a ka.

Aloha ahiahi - good evening. This is how you are greeted when you walk into a restaurant for dinner or into the house of a native Hawaiian. If you are staying in a resort, you will be frequently greeted this way as resort employees go through several hours of Hawaiian cultural training.

E komo mai – welcome. The traditional Hawaiian greeting is “E komo mai. Nou ka hale” which means “Welcome, my house is yours. “ This is the Hawaiian equivalent to the Spanish greeting “Mi casa su casa”

Pehea 'oe? – it means how are you and among the younger Hawaiians, it is “what’s up?” When addressing more than one person, the phrase changes to pehea oukou

Malama pono – this means to take care and is the shortened form of the phrase e malama pono. Malama means to care for and to protect and pono is the adverb meaning completely, wholly and carefully. It is common on the Hawaiian islands to hear this said in parting malamapono a hui hou which translates to take care, until we meet again.”

maika ' i – means I am fine. This is the answer to the question pehea `oe or for a more polite response say maika`i no mahalo. Maika'i is also a name used in Hawaii for either a boy or a girl as it conveys the meaning of beautiful, handsome and in good health. This is highly popular as a business name.. For example, the supermarket chain Foodland names its frequent shopper rewards the “Maka' i program. On your next trip to Hawaii, count how businesses adopt this term in their business name.

mahalo – expresses gratitude and is used to say thank you. It is as important as Aloha in the Hawaiian language and conveys much sacred and spiritual meaning. The root words are Ma which means in, ha which is breath or life energy and alo which is in the presence of. Mahalo means In the presence of the Divine.   There are two popular phrases that you will hear often in Hawaii. Mahalo nui loa and mahalo a nui mean thanks very much.

Mele kalikimaka – is Hawaii’s way of saying Merry Xmas. You will hear this displayed in bold letters in flashy decorations in the hotels and big shopping malls.

Hau`oli Makahiki Hou – there is no better start to a new year and a new beginning than relaxing on a beach in Hawaii and sipping iced umbrella drinks. Spread the spirit of aloha and wish everyone you meet with Hau`oli Makahiki Hou or Happy New Year.  

Koha i ka Lani

- Resounding in the Sky